印度空军采取措施支持在空军机场运营民用航班

【据印度政府新闻信息局网站2022年6月3日公告】2022年6月3日，印度国防部宣布，印度空军在巴格多格拉（Bagdogra）、达班加（Darbhanga）、亚当普尔（Adampur）、乌塔尔莱（Utarlai）、萨尔萨瓦（Sarsawa）、坎普尔（Kanpur）、戈勒克布尔（Gorakhpur）等7个地点，向印度机场管理局（Airport Authority of India，AAI）提供工作许可（Working Permission），并移交国防用地（Defence Land）。

这一举措是根据印度总理莫迪提出的“让国家的普通公民飞起来”（Ude Desh ka Aam Nagarik；含义相当于英语中的Let the common citizens of the country fly；缩略语UDAN，发音正好匹配印地语中的“飞行”——译者注）愿景和便利“区域连通计划”（Regional ConNECtivity Scheme，RCS）而进行的。根据该愿景和计划，印度机场管理局将利用现有的印度空军机场运营民用航班。

印度空军正在移交总面积大约40英亩（约16万多平方米）的国防用地，用于开发民用空港和必要的机场基础设施，以便开始“区域连通计划”中的民航飞行。在上述地点提供空中连通将促进这些地区的经济和发展。印度空军还在移交国防用地，用于在“区域连通计划”覆盖的斯利那加（Srinagar）、坦贾乌尔（Thanjavur）、昌迪加尔（Chandigarh）、列城（Leh）、浦那（Pune）和阿格拉（Agra）等其他6个地点扩建民用机场。这将便利扩大现有空港和设施，从而容纳更多的乘客和货运基础设施设备。